De repente, eu te vejo e me deparo
Com o claro instante da sua criação.
E então, eu me calo de todo e preparo
Um poema que seja como uma canção,
Onde você se reconheça doce e materna.
Uma canção linda, na qual te saúda
O poeta, a vida que vem mansa e fraterna.
Deus, certamente, abençoará com ajuda...
Ao te ver, me maravilho bem mais
E você não percebe, mas eu te admiro
O dom de ser mãe e de ser capaz
Das coisas belas, em que eu me inspiro
Para traduzir nessa canção enorme...
Que eu fiz para o ser do meu ser.
Ele nascerá enquanto o mundo dorme,
Enquanto as guerras cessam de haver.
Uma canção feliz que passe pelas suas
Leves ilusões de mãe e de gente divina,
Com asas que subam aos céus e desçam às ruas...
As ruas da alma humana que o sol ilumina.
Para você e o ser que em pouco tempo já vem:
Eu não o conheço ainda, mas é como se fosse
Um rosto que eu já soubesse de muito além.
Como é incrível gerar uma vida de si...
Uma vida humana em outra, de repente
Se transformando em alguém que chora e ri
E que vai amar e, também, conceber mais gente...
Com o claro instante da sua criação.
E então, eu me calo de todo e preparo
Um poema que seja como uma canção,
Onde você se reconheça doce e materna.
Uma canção linda, na qual te saúda
O poeta, a vida que vem mansa e fraterna.
Deus, certamente, abençoará com ajuda...
Ao te ver, me maravilho bem mais
E você não percebe, mas eu te admiro
O dom de ser mãe e de ser capaz
Das coisas belas, em que eu me inspiro
Para traduzir nessa canção enorme...
Que eu fiz para o ser do meu ser.
Ele nascerá enquanto o mundo dorme,
Enquanto as guerras cessam de haver.
Uma canção feliz que passe pelas suas
Leves ilusões de mãe e de gente divina,
Com asas que subam aos céus e desçam às ruas...
As ruas da alma humana que o sol ilumina.
Para você e o ser que em pouco tempo já vem:
Eu não o conheço ainda, mas é como se fosse
Um rosto que eu já soubesse de muito além.
Como é incrível gerar uma vida de si...
Uma vida humana em outra, de repente
Se transformando em alguém que chora e ri
E que vai amar e, também, conceber mais gente...
Nenhum comentário:
Postar um comentário
"A injustiça que se faz a um, é uma ameaça que se faz a todos."
Montesquieu: importante filósofo do Iluminismo, nasceu em 18 de janeiro de 1689, na cidade de Bordeaux (França) e morreu em 10 de fevereiro de 1755, na cidade de Paris (França).
"La injusticia que se hace para uno, es una amenaza que es todo."
Montesquieu: importante filósofo de la Ilustración, nació el 18 de enero 1689 en la ciudad de Burdeos (Francia) y murió el 10 de febrero de 1755, en París (Francia).
"The injustice that is done for one, is a threat that is all."
Montesquieu: important philosopher of the Enlightenment, was born on January 18, 1689 in the city of Bordeaux (France) and died on February 10, 1755, in Paris (France).